Kom till Povoa de Varzim i Portugal i slutet av november. Regnigt och blåsigt väder med kalla nätter. Tvungen att åka till Sverige för jag har fått ljumskbråck som skall opereras. Tagit upp Bertha på land för säkerhets skull då jag inte planerar att komma tillbaka förrän i mitten på februari. Det mesta har gått bra, men en del utrustning har lagt av. AIS antennen blev full med vatten, LED-lamporna brändes, Bränslefiltret till dieseln började läcka luft m m. Dessutom SV-vind hela tiden. Delfinkontakt vid ett par tillfällen, alltid lika trevligt.